אורלי פינקלמן: הים אותו הים והבוזוקי אותו בוזוקי

מה יש בה, במוסיקה היוונית, שכל כך קוסם לנו, הישראלים, ואיך קרה שהיא הפכה למאגר השראה כה גדול עבור הזמר העברי? הסיפור מאחורי האהבה הזאת חוצה ימים ויבשות ונוגע בהיסטוריה האישית ובאהבות המוסיקליות של כל אחד ואחת מאיתנו.

יש בה, במוזיקה היוונית, משהו שקוסם לנו, הישראלים.

עד כדי כך קוסם, שבשום מדינה בעולם השירים היווניים לא התקבלו באהבה כה גדולה כמו אצלנו.

בהרצאה שישולבו בה קטעי שירים ביוונית, יחד עם שירים עבריים שמקורם יווני, אדבר על קווי הדמיון בין ההיסטוריה של יוון המודרנית להיסטוריה של מדינת ישראל, על אירועים היסטוריים שעיצבו את פני החברה, על התפקיד אותו מילאה המוזיקה היוונית בתמורות שחלו בטעם הישראלי, ועל מהפכים תרבותיים שקרו בשתי המדינות.

במהלך ההרצאה ישולבו קטעי מוזיקה מוכרים יותר ופחות, ונוכל להבין סוף סוף מה זה רבטיקו ולמה רוב המוזיקה היוונית שאנחנו שומעים היום היא משהו אחר לגמרי, למרות שהושפעה ממנו עמוקות.

מה עוד תקבלו ממני בהרצאה
אספר לכם על הדמיון המדהים בין תהליכים דומים שהתרחשו, גם ביוון וגם בישראל, ובהם תרבות שוליים הפכה לתרבות מרכזית.
נדבר על התפקיד אותו שיחקה האידיאולוגיה הלאומית בקביעת הטעם המוסיקלי המקובל, הן ביוון והן בישראל.
נבין מהו תפקידה של המוסיקה היוונית בתמורות שחלו בטעם הישראלי, ואיך הפכה המוזיקה המזרחית לכל כך מרכזית בחיינו.
נדבר על מקורות ההשראה של גדולי המוזיקאים היוונים, וכמובן גם לאלה של מוזיקאים שהשפעתם על התפתחות הזמר העברי היתה עמוקה במיוחד.
אשמיע לכם שירים ביוונית שפתאום יצלצלו לכם מוכרים, בזכות העיבודים העבריים שזכו להם.

איפה: ההרצאה תתקיים במסעדת "יאסו" הירקון 105, ת"א.
משך ההרצאה: כשעה וחצי.
פתיחת דלתות: שעה לפני תחילת ההרצאה.
*לא תתקיים מכירת כרטיסים במקום.
*מומלץ להגיע מוקדם לתפוס מקומות טובים ולהספיק להנות מהתפריט במקום.
*לפרטים על נגישות יש לפנות לשירות הלקוחות שלנו בטל'
03-624-4944
*בכניסה לאירוע יש להציג את הכרטיס הדיגיטלי עם מספר ההזמנה שיישלח בסמוך לאירוע ב SMS
*הכניסה לאירוע מגיל 18 או בליווי מבוגר.
*לא תתאפשר כניסת מאחרים לאחר תחילת ההרצאה.